Русское сообщество fluxbb

maximum

Гость

Проблема перевода

Так как слово "страницы" длиннее слова "pages" на три символа, то когда мы имеем большое количество страниц (форума или топика), то слои начинают наезжать друг на друга. Поэтому, рекомендую, для русскоязычной версии форума, в файле стилей base.css на 103 строке ширину c 18em изменить на 19em.

DIV.linkst .conl, DIV.linksb .conl, DIV.postlinksb .conl {WIDTH:19em}

torg

Гость

Re: Проблема перевода

maximum
Скриншоты с примерами выложите. Представить не могу.

niikto

Гость

Re: Проблема перевода

а если пользовать "страниц" а не "страницы" - уже не будет наезжать?-  там ведь уж тока на 2 символа, а?

maximum

Гость

Re: Проблема перевода

Скриншоты с примерами выложите. Представить не могу.

Если честно, то мне лень, т.к. это настолько просто представить...

Если словами, то навигация по страницам может выглядеть так:
Pages: 1 … 3 4 5 6 7 … 9

а может и вот так:
Страниц: 1 … 52 53 54 55 56 … 62

Чувствуете разницу? А у кого - то слово All ещё добавляется...

niikto

Гость

Re: Проблема перевода

я то итак понял, спасибо.